Castellano Català Français English

Presidencia española de la Unión Europea
   
     
espacio INICIO espacio PROGRAMA espacio INFORMACIÓN GENERAL espacio INSCRIPCIONES espacio ALOJAMIENTO espacio DOCUMENTACIÓN espacio VÍDEOS espacio CONTACTO espacio


 

Programa - 4 y 5 de mayo de 2010
PDF
  Martes 4 de mayo
     
08h00 – 08h30   Acreditación y constitución del Comité de Seguimiento
     
08h30 – 12h00

  Comité de Seguimiento del Coloquio “Cultura y Creación, factores de desarrollo”
     
10h15 – 10h45
  Pausa Café
     
11h00 – 12h15
  Acreditación asistentes al Seminario
     
12h15 – 13h00

  Inauguración del Seminario Internacional " Cultura y Desarrollo".
Discursos de las Autoridades y co-organizadores

Palabras de bienvenida a cargo de la Rectora de la Universidad de Girona,
Excma y Magnífica Sra. Ana María Geli de Ciurana.
Palabras del Secretario para la Unión Europea de la Generalitat de Cataluña, Sr. D. Albert Moreno Humet.
Intervención a cargo del Ministro de Cultura de Paraguay,
Excmo. Sr. Ticio Escobar.
Intervención a cargo del Ministro de Cultura de Marruecos,
Excmo. Sr. Bensalem Himmich.
Palabras del Director General de Desarrollo y Relaciones con países ACP de la Comisión Europea, Sr. Stefano Manservisi.
Palabras de la Directora de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), Ilma. Sra. Elena Madrazo Hegewisch.
     
13h00 – 14h00
  Cocktail-almuerzo
     
14h00 – 16h00
  Panel sobre "El rol de la Cultura en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODMs)".
Modera: Sr. Juan López-Dóriga.
Director General de Planificación y Evaluación de Políticas de Desarrollo. Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España.
  • Análisis y valoración de las políticas de Desarrollo que han incorporado la dimensión cultural en sus estrategias.
    Ponente: Sra. Annabell Lebethe. Directora del National Arts Council de Sudáfrica.
  • El papel de la cooperación cultural para el desarrollo en el logro de los ODMs.
    Ponente: Sr. Stefano Manservisi. Director General de Desarrollo y de Relaciones con países ACP. Comisión Europea.
  • Invertir en Cultura para el Desarrollo: la perspectiva de la UNESCO.
    Ponente: Sr. Hans d’Orville. Director General Adjunto a.i. UNESCO.
  • Cultura y Desarrollo Humano.
    Ponente: Sr. Olav Kjorven. Director de Políticas de Desarrollo. PNUD.
  • La cultura como prioridad horizontal de la Cooperación al Desarrollo.
    Ponente: Sr. Alfons Martinell. Director Cátedra UNESCO de Políticas Culturales y Cooperación.
  • Presentación de Buenas Prácticas:
    - “El papel de los Derechos Culturales en la Salud Sexual y Reproductiva” Presentado por Dª. Fatimata Kané (Mali) y Dª. Alexia Escobar (Bolivia)
     
16h00 – 16h30    Pausa Café
     
 16h30 – 18h30    Panel sobre "Economía y Cultura".
Modera: Francisco Ayi J. d’Almeida.
Director de “Association Culture et Développement »
  • Discurso introductorio por parte del Ministro de Cultura de Burkina Faso,
    Excmo. Sr. Filippe Savadogo.
  • Políticas de promoción de Industrias/Empresas Culturales en los países en desarrollo.
    Ponente: Sr. José da Silva. Productor musical (Cabo Verde).
  • Políticas de difusión de bienes, servicios culturales y manifestaciones culturales. Los protocolos de Cooperación Cultural de la UE, en los acuerdos de intercambio.
    Ponente: Sr. Wayne Sinclair. Operador Cultural (Jamaica).
  • Instrumentos de apoyo a las políticas públicas: el contrato de cancelación de la deuda y de desarrollo con Camerún.
    Ponente: Sr. Georges Serre. Director General Adjunto de Globalización, Desarrollo y Partenariados. Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos de Francia.
  • El Patrimonio cultural como motor de desarrollo.
    Ponente: Sr. Alain Godonou. Director de División Objetos Culturales de la UNESCO.
  • Presentación de Buenas Prácticas:
    - Programa Ibermedia, presentado por Sr. Pablo Rovito, Vicepresidente de la Federación Iberoamericana de Productores Cinematográficos y Audiovisuales (FIPCA).
     
19h00 – 20h15 


  Visita guiada al centro histórico, ofrecida por el Ayuntamiento de Girona.
     
18h30 – 20h15    Discusión de las Conclusiones por el Comité de Redacción.
     
     
  Miércoles 5 de mayo
     
09h00 – 11h00

  Panel sobre "Gobernabilidad de la Cultura y Diversidad Cultural".
Modera: Xavier Troussard.
Jefe de la Unidad de Política Cultural y Diálogo Intercultural DG EAC. Comisión Europea.
  • Políticas de fortalecimiento institucional de la Cultura en la cooperación para el desarrollo.
    Ponente: Sra. Paula Marcela Moreno. Ministra de Cultura de Colombia.
  • La integración de la Convención UNESCO sobre Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales en las legislaciones y políticas públicas.
    Ponente: Sra. Galia Saouma-Forero. Directora División de Expresiones Culturales. UNESCO
  • Participación ciudadana, cohesión social y apropiación de espacios públicos. El papel de los Centros culturales
    Ponente: Sr. Jesús Oyamburu. Director Centro Cultural de España en Méjico.
  • La Gobernabilidad de la cultura a nivel local.
    Ponente: Dª. Asma Chaabi. Ex-Alcaldesa de Essaouira (Marruecos) y miembro de ciudades y Gobiernos Locales Unidos (CGLU)
  • Presentación de Buenas Prácticas.
    - Alianza Global para la Diversidad Cultural, por Sra. Danielle Cliche, Secretaria de la Convención de 2005. UNESCO.
    - Gobernabilidad de la Cultura con la Sociedad Civil, por Sr. Etienne Minoungou, Presidente del Centro ITI (Burkina Faso).
     
11h00 – 11h30
  Pausa Café
     
11h30 – 13h30









  Panel sobre "Sinergias entre programas en curso: La Ventana de Cultura y Desarrollo del Fondo España-Naciones Unidas para los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Otros ejemplos de proyectos en marcha de cooperación bilateral y multilateral".
Modera:
Sra. Francesca Mosca. Directora de Calidad de las Operaciones. DG Europeaid. Comisión Europea.
  • Discurso introductorio del Excmo. Sr. Mohamed Ibn Chambas. Secretario General países ACP.
  • Presentación de la Ventana de Cultura y Desarrollo del Fondo de las NNUU para los ODMs.
    Ponente: Sr. D. José Antonio González Mancebo. Director por España del Fondo.
  • Programas de la Comisión Europea en Cultura y Desarrollo abiertos a
    otros donantes: Subasta de proyectos culturales y apoyo Intra-ACP a las industrias culturales.
    Ponentes: Sr. Christoph Pelzer (Europeaid) y Sr. Giorgio Ficcarelli (DGDEV). Comisión Europea.
  • Iniciativas de colaboración entre operadores culturales de la UE y África. Debate abierto por Sr. Martin Hope (British Council), Sr. Fréderic Bouilleux (Organización Internacional de la Francofonía) y Sr. Mike Van Graan (Arterial Network).
  • La dimensión cultural y coordinación de actores en Haití.
    Debate abierto por Sra. Lorraine Mangones (Fundación Fokal), Sr. Christoph Pelzer (Europeaid) y Sr. Alain Godonou (UNESCO).
     
13h30 – 15h45
  Almuerzo
     
16h30 – 17h45
  Presentación de las Conclusiones.
  • Presentación de las conclusiones del Comité de Seguimiento del Coloquio “Cultura y Creación, factores de desarrollo”.
  • Presentación de las conclusiones del Seminario Internacional “Cultura y Desarrollo”.
     
17h45 – 18h15   Clausura del Seminario.

 

 

 


 

ORGANIZA

LINKS DE INTERÉS

     
     
     
     
     
     
 
Diseño web: Plural Comunicació | Nota legal