Castellano Català Français English

Presidencia española de la Unión Europea
   
     
espacio INICI espacio PROGRAMA espacio INFORMACIÓ GENERAL espacio INSCRIPCIONS espacio ALLOTJAMENT espacio DOCUMENTACIÓ espacio VÍDEOS espacio CONTACTE espacio


 

Programa - 4 i 5 de maig de 2010
PDF
  Dimarts 4 de maig
     
08h00 – 08h30   Acreditació i constitució del Comitè de Seguiment
     
08h30 – 12h00

  Comitè de Seguiment del Col•loqui “Cultura i Creació, factors de desenvolupament”
     
10h15 – 10h45
  Pausa Cafè
     
11h00 – 12h15
  Acreditació assistents al Seminari
     
12h15 – 13h00

  Inauguració del Seminari Internacional "Cultura i Desenvolupament".
Discursos de les Autoritats i coorganitzadors

Paraules de benvinguda a càrrec de la rectora de la Universitat de Girona, Excma i Magnífica Sra Ana María Geli de Ciurana.
Paraules del Secretari per a la Unió Europea de la Generalitat de Catalunya, Sr Albert Moreno Humet.
Intervenció a càrrec del ministre de Cultura del Paraguai,
Excm. Sr Ticio Escobar.
Intervenció a càrrec del ministre de Cultura del Marroc,
Excm. Sr Bensalem Himmich.
Paraules del director general de Desenvolupament i Relacions amb països ACP de la Comissió Europea, Sr Stefano Manservisi.
Paraules de la directora de l'Agència Espanyola de Cooperació Internacional per al Desenvolupament (AECID), Ima. Sra. Elena Madrazo Hegewisch.
     
13h00 – 14h00
  Còctel - dinar
     
14h00 – 16h00
  Debat sobre "El rol de la cultura en la consecució dels Objectius de Desenvolupament del Mil·lenni (ODMs)".
Modera: D. Juan López-Dóriga.
Director General de Planificació i Avaluació de Polítiques de Desenvolupament. Ministeri d'Afers Exteriors i de Cooperació d'Espanya.
  • Anàlisi i valoració de las polítiques de desenvolupament que han incorporat la dimensió cultural en les seves estratègies.
    Ponent: Dña. Annabell Lebethe. Directora del National Arts Council de Sud-àfrica.
  • El paper de la cooperació cultural per al desenvolupament en l’assoliment dels ODMs.
    Ponent: Sr. Stefano Manservisi. Director General de Desenvolupament i de Relacions amb països ACP. Comissió Europea.
  • Invertir en cultura per al desenvolupament: la perspectiva de la UNESCO.
    Ponent: Sr. Hans d’Orville. Director General Adjunt a.i. UNESCO.
  • Cultura i Desenvolupament Humà.
    Ponent: Sr. Olav Kjorven. Director de Polítiques de Desenvolupament. PNUD
  • La cultura com a prioritat horitzontal de la cooperació al desenvolupament.
    Ponent: Sr. Alfons Martinell. Director Càtedra UNESCO de Polítiques Culturals i Cooperació.
  • Presentació de Bones Pràctiques:
    - “El paper dels Drets Culturals en la Salut Sexual i Reproductiva” Presentat per la Sra. Fatimata Kané (Mali) i Sra. Alexia Escobar (Bolívia)
     
16h00 – 16h30    Pausa Cafè
     
 16h30 – 18h30    Debat sobre "Economia i Cultura".
Modera: Francisco Ayi J. d’Almeida.
Director de “Association Culture et Développement »
  • Discurs introductori per part del ministre de Cultura de Burkina Faso, Excm. Sr Filippe Savadogo.
  • Polítiques de promoció d’indústries/empreses culturals en els països en desenvolupament.
    Ponent: Sr. José da Silva. Productor musical (Cap Verd).
  • Polítiques de difusió de béns, serveis culturals i manifestacions culturals. Els Protocols de Cooperació Cultural de la UE, en els acords d’intercanvi.
    Ponent: Sr. Wayne Sinclair. Operador cultural (Jamaica).
  • Instruments de suport a les polítiques públiques: el contracte de cancel.lació del deute i de desenvolupament amb Camerun.
    Ponent: Sr Georges Serre. Director General Adjunt de Globalització, Desenvolupament i Partenariats. Ministeri d'Afers Exteriors i Europeus de França.
  • El Patrimoni cultural com a motor de desenvolupament.
    Ponents: Sr. Alain Godonou. Director de la Divisió d'Objectes Culturals de la UNESCO.
  • Presentació de bones pràctiques:
    - Programa Ibermedia, presentat por Sr. Pablo Rovito, Vicepresident de la Federació Iberoamericana de Productors Cinematogràfics y Audiovisuals (FIPCA).
     
19h00 – 20h15 


  Visita guiada al centre històric, oferta per l'Ajuntament de Girona.
     
18h30 – 20h15    Discussió de les conclusions pel Comitè de Redacció.
     
     
  Dimecres 5 de maig
     
09h00 – 11h00

  Debat sobre "Governabilitat de la Cultura i Diversitat Cultural".
Modera: Xavier Troussard.
Cap de la Unitat de Política Cultural i Diàleg Intercultural DG EAC. Comissió Europea.
  • Polítiques d’enfortiment institucional de la cultura en la cooperació per al desenvolupament.
    Ponent: Sra. Paula Marcela Moreno. Ministra de Cultura de Colòmbia.
  • La integració de la Convenció UNESCO sobre Protecció i Promoció de la Diversitat de les Expressions Culturals en les legislacions i polítiques públiques.
    Ponent: Sra. Galia Saouma-Forero. Directora Divisió d'Expressions Culturals. UNESCO
  • Participació ciutadana, cohesió social i apropiació d’espais públics. El paper del centres culturals.
    Ponent: Sr. Jesús Oyamburu. Director Centre Cultural d’Espanya a Mèxic.
  • La governabilitat de la cultura a nivell local.
    Ponent: Sra. Asma Chaabi. Exalcaldessa d’Essaouira (Marroc) i membre de Ciutats i Governs Locals Units (CGLU)
  • Presentació de bones pràctiques.
    - Aliança Global per a la Diversitat Cultural, per la Sra. Danielle Cliche, Secretària de la Convenció de 2005. UNESCO.
    - Governabilitat de la cultura amb la societat civil, pel Sr. Etienne Minoungou, President del Centre ITI (Burkina Faso).
     
11h00 – 11h30
  Pausa Cafè
     
11h30 – 13h30









  Debat sobre "Sinergies entre programes en curs: la Finestra de Cultura i Desenvolupament del Fons Espanya–Nacions Unides per als Objectius de Desenvolupament del Mil·lenni. Altres exemples de projectes en marxa de cooperació bilateral i multilateral".
Modera: Dña. Francesca Mosca.
Directora de Qualitat de les Operacions. DG Europeaid. Comissió Europea.
  • Discurs introductori de l'Excm. Sr Mohamed Ibn Chambas. Secretari General països ACP.
  • Presentació de la Finestra de Cultura i Desenvolupament del Fons de les NNUU per als ODMs.
    Ponent: Sr José Antonio González Mancebo. Director per Espanya del Fons.
  • Programes de la Comissió Europea a Cultura i Desenvolupament oberts a altres donants: Subhasta de projectes culturals i suport Intra-ACP a les indústries culturals.
    Ponents: Sr Christoph Pelzer (EuropeAid) i Sr Giorgio Ficcarelli (DGDEV). Comissió Europea.
  • Iniciativas de colaboración entre operadores culturales de la UE y África.
    Debate abierto por Sr. Martin Hope (British Council), Sr. Fréderic Bouilleux (Organización Internacional de la Francofonía) y Sr. Mike Van Graan (Arterial Network).
  • La dimensión cultural y coordinación de actores en Haití.
    Debate abierto por Sra. Lorraine Mangones (Fundación Fokal), Sr. Christoph Pelzer (Europeaid) y Sr. Alain Godonou (UNESCO).
     
13h30 – 15h45
  Dinar
     
16h30 – 17h45
  Presentació de les conclusions.
  • Presentació de les conclusions del Comitè de Seguiment del Col·loqui “Cultura i Creació, factors de Desenvolupament”.
  • Presentació de les conclusions del Seminari Internacional “Cultura i Desenvolupament”.
     
17h45 – 18h15   Cloenda del Seminari.

 

 

 


 

ORGANITZA

LINKS D'INTERÈS

     
     
     
     
     
     
 
Diseny web: Plural Comunicació | Nota legal